verb

conllevar

entail

Significa implicar o traer como consecuencia algo, normalmente una responsabilidad o efecto adicional.

Word: conllevar

Meaning in English:
The verb conllevar in Spanish means to involve, to entail, or to imply. It refers to something that carries along or brings with it certain consequences, responsibilities, or conditions. It indicates that one situation or action naturally leads to or includes another.


Explanation

  • Origin and composition:
    The word conllevar comes from the prefix con- (meaning "with" or "together") and the verb llevar (meaning "to carry" or "to take"). So literally, conllevar means "to carry with."

  • Meaning:
    When using conllevar, you refer to a situation or a fact that involves certain implications or consequences.


Examples in English:

  • "Starting a business entails a lot of responsibility."
  • "That job involves a lot of travel."

Synonyms:

  • Implicar (to imply)
  • Suponer (to suppose/imply)
  • Envolver (to involve)
  • Acarrear (to bring about/cause)

Antonyms:

  • Excluir (to exclude)
  • Evitar (to avoid)

Usage Notes:

  • Conllevar is typically used when talking about something that naturally carries consequences, burdens, or necessary actions.
  • It is often used in formal or neutral speech.

Summary:
Conllevar means to carry with, metaphorically indicating that one thing carries consequences or conditions alongside it. It emphasizes the natural or inevitable connection between actions and their consequences.

Make “conllevar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Cambiar de país puede conllevar muchos desafíos personales.verb

Changing countries can entail many personal challenges.

¿Crees que aceptar este trabajo conllevará viajes frecuentes al extranjero?verb

Do you think accepting this job will entail frequent travel abroad?

Ellos no esperaban que la decisión conllevara tantas discusiones en la familia.verb

They did not expect that the decision would entail so many arguments in the family.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).