conmocionar
shock
Causar una emoción muy fuerte, tristeza o sorpresa en una persona.
Word: conmocionar
Meaning:
Conmocionar is a Spanish verb that generally means to shock, to stun, to disturb emotionally, or to cause a commotion. It is often used to describe the effect of something that jolts or strongly affects a person or group, either emotionally or physically.
Detailed explanation:
-
Emotional or psychological impact:
- To deeply affect or shock someone's feelings or emotions.
- Example: La noticia conmocionó a toda la comunidad.
(The news shocked the entire community.)
-
Physical impact or disturbance:
- To cause a physical concussion or injury (typically used in medical contexts or concerning accidents).
- Example: El golpe en la cabeza le provocó una conmoción cerebral.
(The blow to the head caused him a concussion.)
-
To cause unrest or uproar:
- To provoke disturbance, confusion, or a tumult in a group or society.
- Example: El escándalo conmocionó la política local.
(The scandal shook the local politics.)
Components:
- Prefix "con-" typically means "with" or "together," intensifying the root word.
- Root "mocionar" comes from Latin movere, which means "to move." Hence, to "conmocionar" is roughly "to move intensely" someone emotionally or physically.
Synonyms:
- Sorprender (to surprise)
- Impactar (to impact)
- Emocionar (to move emotionally)
- Estremecer (to shake emotionally/make tremble)
- Perturbar (to disturb)
- Desconcertar (to bewilder)
Antonyms:
- Calmar (to calm down)
- Tranquilizar (to reassure/quiet)
- Pacificar (to pacify)
- Apaciguar (to soothe)
Summary:
Conmocionar is a versatile verb that carries the idea of causing a strong effect or disturbance, whether emotional, mental, or physical. It can refer to shocking news, a traumatic injury (such as concussion), or causing a stir in a social context.
Make “conmocionar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Su discurso conmocionó a todos los presentes.verb
His speech shocked everyone present.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad