noun
el cotilleo
gossip
Cotilleo is a Spanish noun that refers to gossip or rumors, usually involving private or personal information about others. It often implies talking about other people's lives in a way that can be trivial or intrusive.
Meaning:
- Gossip or Rumor: Informal talk or reports about other people's private affairs, often not confirmed or reliable.
- Sometimes, it can also refer to the act of snooping or prying into someone else's matters.
Parts of the word:
- The base verb is cotillear, which means to gossip or to chatter about others.
- The suffix -eo is a nominalizer that turns the verb into a noun describing the action or result of the verb (in this case, gossip).
Synonyms:
- Chisme (common word for gossip, often about scandals or rumors)
- Rumor (rumor)
- Habladurías (talk or rumors)
- Comentarios (comments, when used in a similar vein)
- Chismorreo (another informal word for gossip)
Antonyms:
- Información verificable (verifiable information)
- Noticia oficial (official news)
- Veracidad (truthfulness, though not a direct antonym in common use)
- Discreción (discretion)
In summary, cotilleo broadly refers to informal and often trivial talk about others' private lives, typically not grounded in solid facts and sometimes considered somewhat negative or intrusive.
Make “cotilleo” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Los cotilleos en la oficina causaron muchos problemas.noun
The gossip in the office caused many problems.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad