nounnoun
la culata
butt · stock
The Spanish word "culata" can have different meanings depending on the context:
Meaning and Explanation:
-
In Firearms (Most Common Meaning)
- Definition: The "culata" refers to the buttstock or stock of a firearm — the part of the gun held against the shoulder when firing.
- Function: It provides support and stability, helping to absorb recoil when the gun is discharged.
- Parts: Typically made of wood, plastic, or composite materials, it can include the tang, comb, toe, heel, and sometimes a recoil pad.
-
In Mechanical or Automotive Contexts
- Definition: "Culata" can refer to the cylinder head of an engine—a critical part of an internal combustion engine that closes the top of the cylinders.
- Function: It houses ventilation and combustion chambers, passages for intake and exhaust gases, and sometimes valves and spark plugs.
-
Informal Usage:
- Less commonly, "culata" might be used colloquially to refer to the rear or backside part of an object, but this is more contextual.
Parts of the Word:
- Root: "cul-" often relates to "rear" or "bottom" in origin (related to "culo" meaning "buttocks," though "culata" is technical)
- Suffix "-ata": a nominal suffix turning it into a noun.
Synonyms:
- For firearm stock: "contrapeso" (counterweight, rarely), "armazón" (frame)
- For engine cylinder head: "culata del motor" explicitly is the name; no exact short synonym but often called part of "motor"
Antonyms:
- There aren't direct antonyms, but opposite parts depending on context—for firearm stock, possibly the muzzle (the front end of the gun).
- For engine cylinder head, the opposite would be the engine block (the main body block where cylinders fit).
Summary:
| Context | Meaning | Function |
|---|---|---|
| Firearm | Buttstock or stock | Provides support and recoil absorption |
| Automotive/Mechanical | Cylinder head of an engine | Closes cylinders, houses valves and plugs |
If you want to know more about its specific use in firearms or mechanics, feel free to ask!
Make “culata” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El soldado limpió la culata de su rifle antes del entrenamiento.noun
The soldier cleaned the butt of his rifle before training.
El cazador apoyó la culata en su hombro para disparar con precisión.noun
The hunter rested the stock on his shoulder to shoot accurately.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad