nounnounadjective

el delicado

delicate

Se dice de algo que es frágil, suave o que necesita cuidado especial para no dañarse.

The Spanish word "delicado" is an adjective that translates to "delicate" in English.

Meaning:

  1. Fragile or easy to break:

    • Refers to something that requires careful handling due to its fragility or sensitivity.
    • Example: un objeto delicado (a delicate object).
  2. Sensitive or easily affected:

    • Can describe a person who is emotionally sensitive or a situation that is difficult to handle.
    • Example: una situación delicada (a delicate situation).
  3. Refined or subtle:

    • Refers to something fine, elegant, or performed with skill and subtlety.
    • Example: un sabor delicado (a delicate flavor).

Parts:

  • Derived from the Latin "delicatus," meaning delightful, pleasant, or charming.
  • The ending "-ado" is a typical adjective ending in Spanish, adapting the original Latin root to accord with Spanish grammar.

Synonyms:

  • Fragile, sensitive, finicky, vulnerable, subtle, refined.

Antonyms:

  • Robusto (robust), fuerte (strong), rudo (rough), tosco (coarse).

Summary:

"Delicado" can describe physical fragility, emotional sensitivity, or refined subtlety, depending on the context.

Make “delicado” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Este plato tiene un sabor muy delicado.adjective

This dish has a very delicate flavor.

El tejido resulta demasiado delicado para usarlo a diario.adjective

The fabric turns out to be too delicate to use daily.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).