verb

derrapar

skid

Es cuando un vehículo pierde el control de las llantas y se desliza sobre el suelo sin seguir la dirección normal.

The Spanish verb "derrapar" means "to skid" or "to slide", especially in the context of vehicles or tires losing traction on a surface.

Explanation:

  • Meaning: "Derrapar" refers to the action when a vehicle's tires lose grip and slide uncontrollably over a surface, often due to sudden braking, acceleration, or slippery conditions. For example, when a car brakes suddenly on a wet road and the wheels stop turning but the car continues moving forward, it is "derrapando."

  • Usage: It is commonly used to describe situations involving cars, motorcycles, bicycles, or even other wheeled objects. It can be used figuratively to describe someone making a mistake or losing control in a situation.

Parts of the word:

  • The verb "derrapar" comes from the idea of sliding or skidding.
  • It follows regular -ar verb conjugation.

Synonyms in Spanish:

  • Resbalar (to slip)
  • Patinar (to skate, also to slip)
  • Deslizarse (to slide)
  • Calar (used for specific contexts with tires skidding)

Antonyms in Spanish:

  • Agarrar (to grip or hold firmly)
  • Frenar (to brake properly)
  • Controlar (to control)

"Derrapar" is typically used for uncontrolled sliding or slipping, whereas antonyms imply control or adherence to the road surface/proper handling.

Example sentences:

  • El coche derrapó en la curva porque la carretera estaba mojada.
    (The car skidded on the curve because the road was wet.)

  • La moto comenzó a derrapar cuando el conductor frenó de golpe.
    (The motorcycle started to skid when the rider braked suddenly.)

Make “derrapar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

El ciclista derrapó al frenar de repente en la curva.verb

The cyclist skidded when he braked suddenly on the bend.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).