derretir
melt
Es cuando algo sólido, como el hielo o la mantequilla, se convierte en líquido por efecto del calor.
Derretir is a Spanish verb that means "to melt" or "to thaw". It is used to describe the process of a solid turning into a liquid, typically due to heat. For example, ice melting into water is described as "el hielo se derrite."
Breakdown of the word:
- Prefix: No specific prefix; it is a simple verb.
- Root: "derrit-" related to melting or thawing.
- Ending: "-ir" indicates it is an infinitive verb of the second conjugation in Spanish.
Meaning:
-
Physical change from solid to liquid due to heat
- Ejemplo: "El sol derrite la nieve." (The sun melts the snow)
-
Figurative or emotional use
Sometimes "derretir" is also used metaphorically to mean "to melt someone's heart" or "to soften someone's feelings," similar to English.
Synonyms:
- Fundir (mainly in the context of metals)
- Licuar (when it becomes liquid but more related to substances like food)
- Ablandar (to soften, related but focusing more on texture than melting)
Antonyms:
- Solidificar (to solidify)
- Congelar (to freeze)
Conjugation Tip:
"Derretir" is an irregular verb in the present tense: for example, "yo derrito," "tú derrites."
In summary, derretir refers primarily to the melting or thawing process, but it can also be used figuratively to indicate emotional softening or causing fond feelings.
Make “derretir” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El sol comenzó a derretir la nieve rápidamente.verb
The sun began to melt the snow quickly.
El hielo tarda en derretirse durante el invierno.verb
The ice takes time to melt during the winter.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad