verb

desarticular

dismantle

Separar los huesos de una articulación o hacer que un grupo deje de funcionar de forma organizada.

The Spanish verb "desarticular" means "to disarticulate" or "to dismantle." It can be broken down into the prefix "des-" (which indicates reversal or removal) and the root "articular" (related to the word "articulate" or "joint"), so literally it means to undo or separate joints or connections.

Meanings:

  1. Literal meaning:
    To dislocate or separate the joints of a skeleton or a body part. For example, to disarticulate a bone means to detach it at the joint.

  2. Figurative meaning:
    To dismantle, break up, or disrupt a structure, system, or organization. For example, "desarticular una red criminal" means to dismantle or break up a criminal network.

Parts of the word:

  • des-: a prefix meaning "undo" or "remove."
  • articular: from "articular," related to joints or connecting parts.

Synonyms:

  • Literal: dislocate, separate.
  • Figurative: dismantle, disrupt, break up, overthrow.

Antonyms:

  • Literal: articulate, join, connect.
  • Figurative: organize, establish, structure.

Example sentences:

  • El médico tuvo que desarticular la articulación para examinarla.
    (The doctor had to disarticulate the joint to examine it.)

  • La policía logró desarticular la red de trafico de drogas.
    (The police managed to dismantle the drug trafficking network.)


In summary, desarticular can mean physically separating parts that are connected (like bones/joints), or figuratively breaking up or disrupting groups, organizations, or systems.

Make “desarticular” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

¿Cómo podemos desarticular los planes que afectan a la comunidad?verb

How can we dismantle the plans that affect the community?

Ellos intentaron desarticular el plan antes de que fuera peligroso.verb

They tried to dismantle the plan before it became dangerous.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).