verb

desfilar

parade

Caminar en fila o en grupo, generalmente de manera ordenada y mostrando algo, como en un desfile o una marcha.

Desfilar is a Spanish verb that primarily means "to parade" or "to march in a procession." It's commonly used to describe the act of people, soldiers, or participants walking in an organized manner along a route, often in a ceremonial or public event such as a parade or military display.

Meaning:

  1. To march or walk in a procession: For example, people desfile (march) in a parade during a festival, or soldiers desfilar during a military ceremony.
  2. To file by or pass in a succession: It can also mean things or people passing by one after another, often in an orderly or continuous manner.

Etymology:

The verb comes from the prefix des- (often indicating reversal or a movement apart) combined with fila meaning "line" or "row." So, desfilar originally suggested "to move apart in a line" or "to file along."

Synonyms:

  • Parade (in English context)
  • Marchar (to march)
  • Procesionar (to process)
  • Pasear (to walk or stroll, though less formal)
  • Pasar uno tras otro (to pass one after another)

Antonyms:

  • Detenerse (to stop)
  • Quedarse quieto (to stay still)
  • Romper fila (to break the line)

Example sentences:

  • Los soldados desfilaron durante la ceremonia.
    (The soldiers marched during the ceremony.)

  • Los participantes desfilan frente al público.
    (The participants parade before the audience.)

In summary, desfilar is about organized walking or marching, especially in a procession or parade format.

Make “desfilar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

El grupo va a desfilar en el Carnaval la semana que viene.verb

The group is going to parade in the Carnival next week.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).