desglosar

Word: desglosar

Meaning:
The Spanish verb "desglosar" generally means to break down or itemize something into parts or components. It is often used in contexts where information, data, or a list is separated into smaller, detailed sections for clarity or analysis.

Parts:

• Des-: a prefix meaning "to undo" or "to separate."
• Glosar: from Latin glossare, meaning "to explain" or "to comment."

Together, it implies separating or isolating components to explain or analyze them individually.

Uses / Contexts:

1. Finance/Accounting: To itemize an invoice or expenses, breaking totals into individual items or categories.
2. Data/Information: To analyze or break down data for presentation in detailed parts.
3. General/Other: Can also mean to expound upon or explain something thoroughly by parts.

Synonyms:

• Descomponer (to decompose)
• Detallar (to detail)
• Explicar (to explain)
• Enumerar (to enumerate)

Antonyms:

• Unir (to unite)
• Resumir (to summarize)
• Consolidar (to consolidate)

Example sentences:

• El contador desglosó todos los gastos para mayor claridad.
  (The accountant itemized all the expenses for greater clarity.)

• El profesor desglosó el tema en varias partes para facilitar el estudio.
  (The teacher broke down the topic into several parts to make studying easier.)

---

In short, "desglosar" is used when you want to separate or break something complex into smaller, understandable pieces.