verb
desgranar
shell
Desgranar is a Spanish verb with a few related meanings, mostly connected to the idea of separating or removing seeds or grains.
Meaning:
- To shell or husk: This is the most common meaning. It refers to the act of removing the grains or seeds from a fruit, vegetable, or ear of grain. For example, desgranar maíz means to husk or remove corn kernels from the cob.
- To separate and drop seeds or grains: It can also refer to the seeds falling off or separating naturally, like when fruit or grain ripens and drops its seeds.
- Figurative meaning: In some contexts, desgranar can mean to detail something step by step or to enumerate points one by one, as if "taking apart" information bit by bit.
Parts of the word:
- The verb is composed of the prefix des-, which often conveys removal or reversal, and grano, meaning "grain" or "seed."
- So, "desgranar" literally suggests "to remove the grain."
Synonyms:
- Desgranar (when referring to husking or shelling): deshojar (to disleaf), desgranar el maíz (shell the corn)
- Separar (to separate)
- Peladura (peeling, depending on context)
Antonyms:
- Granar (to produce grain, often used in agriculture)
- Arrojar (to throw or put on, not an exact antonym, but somewhat opposite action)
In summary, desgranar refers primarily to the action of removing grains or seeds from their natural casing, whether manually or through natural detachment, often applied to crops like corn or beans. It can also be used figuratively to mean breaking down or explaining something in detail.
Make “desgranar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Voy a desgranar el maíz en casa.verb
I am going to shell the corn at home.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad