verb
deshojar
pluck petals
Acción de quitar o arrancar las hojas de una planta, una flor o un árbol.
Definition & meaning
The verb deshojar refers to two primary actions:
- To strip the leaves off a plant, flower, or tree. This can be done intentionally (such as removing dead leaves) or accidentally.
- To pluck the petals off a flower one by one. This is famously associated with the romantic act of "deshojar una margarita" (plucking the petals off a daisy) to determine if someone loves you or not ("me quiere, no me quiere").
In a figurative sense, it can also refer to leafing through a book or document, though this is less common than its botanical meaning.
Grammar & Word origin
Grammar:
- deshojar is a transitive verb (it requires a direct object).
- It follows the regular -ar verb conjugation pattern.
Word origin:
- It is derived from the prefix des- (indicating reversal, removal, or negation) and the noun hoja (leaf).
- Etymologically, it comes from the Latin folium (leaf).
Synonyms & antonyms
Synonyms:
- Deshojarse (to lose leaves naturally).
- Despétalar (specifically used for removing petals).
- Desfoliar (to strip of foliage).
Antonyms:
Make “deshojar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
¿Por qué intentaste deshojar la margarita para tomar una decisión?verb
Why did you try to pluck petals off the daisy to make a decision?
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad