verb

desquitar

make up for

Recuperar lo perdido o compensar un daño, ya sea obteniendo un beneficio o vengándose de algo que causó molestia.

Word: desquitar

Explanation:

The Spanish verb desquitar has several related meanings, generally revolving around the idea of compensating, recovering, or seeking revenge.

Meanings:

  1. To make up for or compensate:
    When someone does something to "desquitarse," they are compensating for a loss, making up for a previous failure or hardship, or obtaining some form of recompense.

    • Example: Después de perder el juego, quería desquitarse en el siguiente partido.
      (After losing the game, he wanted to make up for it in the next match.)
  2. To get revenge or take revenge:
    "Desquitarse" can also mean to take revenge or retaliate against someone who has offended or harmed you.

    • Example: Se desquitó después del insulto.
      (He got revenge after the insult.)
  3. To recover one's costs or efforts:
    Sometimes, it means to recover the money spent or the effort put into something, thereby not losing out on whatever investment was made.

    • Example: Espero desquitar lo invertido en el negocio.
      (I hope to recover what I invested in the business.)

Structure:

  • The root verb is desquitar, a regular verb.
  • When used reflexively (desquitarse), it often implies getting revenge or compensation on oneself.

Synonyms:

  • Compensate: indemnizar, recompensar
  • Take revenge: vengarse, retaliar
  • Recover: recuperar, cobrar

Antonyms:

  • For compensate/recover: perder, sacrificar
  • For take revenge: perdonar, olvidar

In summary, desquitar involves the act of making something right, either by compensation or revenge, depending on the context.

Make “desquitar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Marta intentó desquitar la mala racha del mes pasado.verb

Marta tried to make up for last month's bad streak.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).