dictar
dictate
Es decir en voz alta un texto o palabras para que otra persona las escriba, o dar órdenes e instrucciones de manera clara.
The Spanish verb "dictar" primarily means "to dictate" or "to issue" something. Here’s a detailed explanation:
Meaning:
-
To dictate:
This refers to the act of speaking something aloud for someone else to write down. For example, a teacher may dictate a text to students who then write it down. -
To issue or pronounce:
It also means to formally issue or proclaim something, such as laws, rules, decisions, or sentences (especially in legal or official contexts). For example, a judge may "dictar una sentencia" (issue a sentence).
Parts:
- It is a regular verb in the -ar category.
- Its root is dict-, which is Latin in origin, related to the idea of saying or pronouncing.
Examples:
-
La maestra dictó el texto para que lo copiáramos.
(The teacher dictated the text for us to copy.) -
El juez dictó una sentencia justa.
(The judge issued a fair sentence.)
Synonyms:
-
For "to dictate" (speaking for transcription):
- Deletrear (spell out, in some contexts)
- Ordenar (to order, when meaning to give instructions orally)
-
For "to issue" (laws, rules):
- Establecer (to establish)
- Promulgar (to promulgate)
- Emitir (to emit or issue)
Antonyms:
-
For "to dictate" (to order):
- Obedecer (to obey)
- Negar (to deny)
-
For "to issue" (laws, sentences):
- No direct one-word antonyms, but absence of issue/giving or repeal of a law might be considered opposite concepts.
In summary, "dictar" relates to the idea of verbally conveying instructions or formally declaring decisions.
Make “dictar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El profesor va a dictar una clase muy importante mañana.verb
The teacher is going to give a very important class tomorrow.
El maestro va a dictar las reglas al inicio de la sesión.verb
The teacher is going to dictate the rules at the beginning of the session.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad