adverb

difícilmente

hardly

Describe algo que cuesta mucho hacer o lograr, o que es poco probable que suceda.

Definition & meaning

Difícilmente is an adverb with two main meanings:

  1. With difficulty: describing an action that requires considerable effort.
    • Caminaba difícilmente — “He or she walked with difficulty.”
  2. Hardly or unlikely: indicating that something is improbable or almost impossible.
    • Difícilmente llegará a tiempo — “He or she is unlikely to arrive on time.”

Grammar & Word origin

It is an invariable adverb formed from the adjective difícil (“difficult”) and the suffix -mente, which often corresponds to English “-ly.” It retains the accent mark from the adjective.

Synonyms & antonyms

  • con dificultad — “with difficulty”; a close alternative when describing effort.
  • apenas — “hardly” or “barely”; often emphasizes a very small degree rather than difficulty or improbability.
  • probablemente no — “probably not”; expresses improbability more explicitly.
  • fácilmente — “easily”; the opposite when describing how an action is performed.

Make “difícilmente” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Difícilmente podré llegar a tiempo con este tráfico.adverb

I will hardly be able to arrive on time with this traffic.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).