verb

difundir

spread

Hacer que algo, como una idea o información, llegue a muchas personas o lugares.

Word: difundir

Meaning:
"difundir" is a Spanish verb meaning to spread, to disseminate, or to broadcast information, ideas, news, or any kind of content. It generally refers to the act of making something widely known or distributed over a wide area.


Explanation:

  • Root: The verb comes from the Latin diffundere, composed of dis- (apart, widely) + fundere (to pour), meaning to pour out widely or scatter.
  • Usage: It is often used when referring to spreading a message, news, knowledge, or culture to many people.
    • e.g., difundir un mensaje (to spread a message)
    • e.g., difundir información (to disseminate information)
    • e.g., difundir una emisora de radio (to broadcast a radio station)

Synonyms:

  • Propagar (to propagate)
  • Transmitir (to transmit)
  • Expandir (to expand)
  • Publicar (to publish)
  • Promover (to promote)

Antonyms:

  • Ocultar (to hide)
  • Retener (to retain)
  • Guardar (to keep)
  • Restringir (to restrict)

Additional Meanings:

While the main meaning of difundir is about spreading or broadcasting, it can also refer metaphorically to:

  • Emitting light or sound over an area (to diffuse or spread out physically).
    • e.g., La lámpara difunde luz en toda la habitación. (The lamp diffuses light throughout the room.)

In summary, difundir deals primarily with the action of distributing or sharing information or other intangible things broadly, and in some contexts, it can also relate to the physical dispersion of light or sound.

Make “difundir” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Quieren difundir la noticia por todos los medios.verb

They want to spread the news through all media.

Ellos decidieron difundir la información rápidamente.verb

They decided to spread the information quickly.

Muchos medios ayudan a difundir las noticias al público.verb

Many media outlets help to spread the news to the public.

¿Cómo podemos difundir mejor este mensaje en la comunidad?verb

How can we better spread this message in the community?

No difundas rumores sin comprobarlos, porque pueden causar problemas.verb

Don't spread rumors without checking them, because they can cause problems.

Si difundimos estos consejos hoy, más personas podrán usarlos mañana.verb

If we spread these tips today, more people will be able to use them tomorrow.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).