noun

el enfoque

approach

The Spanish word "enfoque" has several related meanings primarily centered around the idea of "focusing."

Meaning:

  1. Focus (Optics/Visuals):
    "Enfoque" refers to the act of adjusting a lens or an optical instrument to make an image clear and sharp. For example, when you adjust the focus on a camera or a microscope.

  2. Approach or Perspective:
    More broadly, "enfoque" is used metaphorically to mean the way someone tackles or addresses a problem, topic, or situation—the "angle" or "point of view."

    For example:

    • "El enfoque de su investigación es innovador."
      (The approach of his/her research is innovative.)

Parts of the word:

  • The root "foco" means "focus" or "center."
  • The prefix "en-" suggests "in" or "within," contributing to the sense of directing attention or concentrating.

Synonyms:

  • Perspectiva (perspective)
  • Área de interés (area of interest) – metaphorically in the sense of focus
  • Punto de vista (point of view)
  • Orientación (orientation/approach)
  • Concentración (concentration, when referring to focus)

Antonyms:

  • Desenfoque (blur, lack of focus) — specifically in optical terms.
  • Dispersión (dispersion, scatter) — lack of concentration or focus in a metaphorical sense.
  • Indiferencia (indifference) — lack of attentive approach.

In summary, "enfoque" typically means the act or result of focusing, either physically (in optics) or metaphorically (a method or way of dealing with something).

Make “enfoque” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Necesitamos un nuevo enfoque para resolver este problema.noun

We need a new approach to solve this problem.

El nuevo enfoque ayuda a entender mejor la situación.noun

The new approach helps to better understand the situation.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).