noun

el escape

leak

Salir rápido de un lugar para evitar un peligro o un problema.

The word "escape" in Spanish is "escape."

Meaning:

  1. Escape (noun): The act of getting away from a place or situation, often from danger or confinement.

    • Example: El escape de la prisión fue exitoso. (The prison escape was successful.)
  2. Escape (verb): To flee or get away from a place or situation.

    • Example: Él logró escapar de la policía. (He managed to escape from the police.)
  3. Escape (noun, mechanical): In a mechanical context, "escape" refers to an exhaust or release outlet, such as the exhaust pipe of a vehicle.

    • Example: El escape del coche está roto. (The car's exhaust is broken.)

Parts of the word:

  • Unlike many Spanish words, "escape" is a borrowing from English or has Latin roots (*ex- + cape/capt- related to taking or capturing), but it is used similarly in Spanish.

Synonyms:

  • For the idea of fleeing or running away: fuga, huida, evasión
  • For the mechanical context: tubo de escape, escape de gases

Antonyms:

  • Capturing or retaining: captura, detención
  • Staying or remaining: quedarse, quedarse atrapado

In summary, "escape" refers to fleeing or avoiding something undesirable or a mechanical outlet for exhaust gases.

Make “escape” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

El escape de gas debe revisarse de inmediato.noun

The gas leak must be checked immediately.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).