verb
escupir
spit
Expulsar saliva de la boca con fuerza, normalmente para mostrar rechazo o por molestia.
Definition & meaning
The verb escupir primarily means to spit, which is the act of ejecting saliva or other substances from the mouth.
Depending on the context, it can have a few nuances:
- Physical action: To expel saliva, phlegm, or other liquids from the mouth.
- Figurative or aggressive meaning: To say something in a harsh, angry, or contemptuous way (e.g., "escupir insultos" - to spit out insults).
- Colloquial/Mechanical meaning: To forcefully eject or throw out an object (e.g., a machine spitting out a coin or a car spitting out gravel).
Grammar & Word origin
Grammar:
- Type: Regular -ir verb.
- Transitivity: It can be used both transitively (e.g., escupir saliva) and intransitively (e.g., no escupas en el suelo).
Word origin:
- The word comes from the Vulgar Latin exspuere, which is formed by the prefix ex- (out) and the verb spuere (to spit). This etymological root is related to the English word "spue" or "spew."
Synonyms & antonyms
Synonyms:
- escupir is often interchangeable with expectorar , which is a more medical or formal term for clearing phlegm.
- In some regions, regional variations like escupitar or salivar are used, though salivar more specifically means to produce saliva rather than the act of spitting it out.
Antonyms:
Make “escupir” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Es de mala educación escupir en la calle.verb
It is bad manners to spit on the street.
Está prohibido escupir en el suelo.verb
It is forbidden to spit on the ground.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad