estallar
burst
Significa romperse o abrirse de repente con fuerza, produciendo un ruido fuerte o una explosión.
Definition & meaning
- To explode or burst: to break open suddenly, often with a loud noise. It can also describe something bursting, such as a balloon.
- To break out or erupt: to begin suddenly, as with a war, a fire, or an argument.
- To burst into an emotion or action: to suddenly start laughing, crying, or expressing anger.
Grammar & Word origin
Estallar is a regular -ar verb. It is usually intransitive: the thing that explodes or breaks out is the subject.
It comes from Vulgar Latin *staculāre, related to breaking or splintering.
Synonyms & antonyms
- explotar — “to explode”; often interchangeable with estallar for explosions, though it also means “to exploit.”
- reventar — “to burst” or “break apart,” often emphasizing pressure or rupture.
- brotar — “to spring up” or “emerge”; it can describe something appearing suddenly, but does not imply an explosion.
- apagarse — “to go out” or “be extinguished”; an opposite when estallar refers to a fire breaking out.
Common phrases & collocations
Make “estallar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El globo va a estallar si lo inflas más.verb
The balloon is going to burst if you blow it up more.
El ruido fue tan fuerte que algo estalló en la cocina.verb
The noise was so loud that something burst in the kitchen.
Los niños ríen cuando un juguete estalla inesperadamente.verb
Children laugh when a toy bursts unexpectedly.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad