expedir
issue
Es cuando una persona o una autoridad entrega o da un documento oficial, como un certificado o una carta.
Word: expedir
Meaning: The Spanish verb "expedir" primarily means "to send," "to issue," or "to dispatch." It can refer to the act of sending something (like a package or letter), issuing an official document (like a certificate or license), or dispatching goods.
Explanation:
- Origin:
Derived from Latin expedīre, meaning "to set free," "to facilitate," or "to improve," the verb evolved in Spanish to primarily mean dispatching or issuing.
Meanings:
-
To send or dispatch:
Used when sending items like packages, mail, or goods.- Example: La empresa expidió el envío ayer. (The company dispatched the shipment yesterday.)
-
To issue or grant (official documents):
Refers to formal issuance of certificates, passports, licenses, or official papers.- Example: La oficina expedirá los pasaportes hoy. (The office will issue the passports today.)
-
(Less common) To expedite or facilitate:
In some contexts, related to facilitating or speeding a process.
Verb form:
- Regular in conjugation:
- Yo expido
- Tú expides
- Él/Ella expide
etc.
Synonyms:
- Send/dispatch: enviar, despachar, remitir
- Issue/grant: emitir, otorgar, proporcionar
Antonyms:
- Hold/back: retener, demorar
- Reject/refuse: negar (when related to issuing documents)
Summary:
"Expedir" involves sending or issuing something official or physical, often relating to dispatch logistics or official documentation issuance in Spanish.
Make “expedir” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ellos expiden pasaportes en la oficina.verb
They issue passports at the office.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad