el flojo
loose
Que tiene poca fuerza, no está bien apretado o tiene pocas ganas de trabajar.
The Spanish word "flojo" is an adjective with several related meanings, generally conveying the idea of something being weak, loose, or lacking firmness.
Meaning and Explanation:
-
Weak or not tight:
- When referring to physical objects, "flojo" means loose or not tight. For example, a screw can be "flojo" if it is not screwed in tightly.
-
Lazy or lacking effort:
- When describing a person, "flojo" means lazy, idle, or someone who does not try hard or is not very diligent.
-
Weak or insufficient in intensity:
- It can describe something that is weak or faint, such as a "timid" or "feeble" sound or effort.
-
Soft or lax moral character (less common):
- Occasionally, "flojo" can describe someone morally lax or lacking discipline.
Parts of the word:
- It is a standalone adjective and does not derive from smaller morphemes.
Spanish synonyms:
- For weak or loose: suelto, débil.
- For lazy: perezoso, vago, haragán.
- For feeble or faint: débil, tenue.
Spanish antonyms:
- For weak or loose: apretado, firme.
- For lazy: aplicado, trabajador, diligente.
Example sentences:
-
El tornillo está flojo y debemos apretarlo.
(The screw is loose and we need to tighten it.) -
No seas flojo y haz tu tarea.
(Don't be lazy and do your homework.) -
La luz estaba floja en la habitación, casi no se veía.
(The light was dim in the room; you could hardly see.)
In summary, "flojo" primarily describes something lacking firmness, being loose, or someone not putting enough effort, i.e., lazy.
Make “flojo” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El cinturón está flojo y necesito ajustarlo.adjective
The belt is loose and I need to tighten it.
Mi bufanda está muy floja y no me cubre bien el cuello.adjective
My scarf is very loose and does not cover my neck well.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad