adjective

holgado

loose · ample

Holgado is a Spanish adjective with several related meanings. Here's an explanation in English:

Meaning

  1. Loose or Baggy (Clothing)
    It describes clothes that are not tight-fitting; they have extra room or are comfortable without being snug.

    • Example: Un pantalón holgado means "loose pants" or "baggy pants."
    • Synonyms: ancho (wide), suelto (loose), amplio (ample)
    • Antonyms: ajustado (tight), ceñido (fitted)
  2. Spacious, Roomy
    It can refer to anything that has plenty of space or margin, not just clothes but other objects or areas.

    • Example: Una habitación holgada means "a roomy room."
    • Synonyms: espacioso (spacious), amplio (ample)
    • Antonyms: estrecho (narrow), apretado (tight)
  3. Relaxed or Comfortably Well-Off (Figurative/Financial or Lifestyle Sense)
    Used figuratively, holgado can mean having enough resources or freedom, especially economically or in terms of time — feeling comfortable and without pressure.

    • Example: Tiene una vida holgada means "He/she has a comfortable life."
    • Synonyms: acomodado (well-off), desahogado (comfortable)
    • Antonyms: apretado (tight, strained financially), limitado (limited)

Word Parts

  • Root: holg- possibly related to Old Spanish or other Romance language roots meaning "space," "comfy," or "ease."
  • Suffix: -ado, a common Spanish adjective ending, indicating a state or condition.

Summary:
Holgado primarily means "loose" or "baggy" for clothing and also describes environments or conditions that are spacious or comfortable, whether literally (space) or figuratively (money/time).

Make “holgado” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Compró unos zapatos holgados para caminar con más comodidad.adjective

He bought some loose shoes to walk more comfortably.

El presupuesto dejó un margen holgado para emergencias.adjective

The budget left an ample margin for emergencies.

Prefiero llevar ropa holgada cuando hace calor.adjective

I prefer to wear loose clothing when it's hot.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).