otherother
hueva
laziness
The word "hueva" in Spanish primarily refers to fish roe, which are the eggs of fish used in cooking. It's a delicacy in many cuisines and can be eaten fresh, salted, or prepared in different ways.
Additionally, in some Spanish-speaking countries, "hueva" or a similar sounding word (like "hueva" in Mexico) is used colloquially and informally to mean laziness or feeling lazy. It can also imply a reluctance to do something.
So, the meaning depends on the context:
- Literal: fish eggs (food)
- Colloquial: laziness or lack of motivation
Make “hueva” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ayer dejé la tarea sin hacer por pura hueva.noun
Yesterday I left the homework undone out of pure laziness.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad