husmear
sniff
Acción de oler algo con atención o curiosidad, a menudo para descubrir qué es o para enterarse de lo que pasa.
Meaning of "husmear":
The Spanish verb "husmear" means to sniff around, to snoop, or to snoop around, often in a curious or investigative manner. It's associated with the action of someone or an animal (like a dog) sniffing, searching or investigating something, usually to gather information or detect a scent.
Explanation:
- It derives from the act of sniffing or smelling carefully.
- It can be used literally, for example, describing an animal sniffing something.
- It can also be used figuratively, to describe someone being nosy or prying into someone else's affairs.
Components:
- It’s a verb.
- It’s a regular -ear verb (conjugates similarly to verbs like "mear" or "leer" in present forms).
Examples:
- El perro está husmeando en el jardín.
(The dog is sniffing around in the garden.) - No me gusta que husmees en mis cosas.
(I don't like you snooping around in my stuff.)
Synonyms:
- Olfatear (to sniff)
- Curiosear (to snoop, to be curious)
- Fisgonear (to snoop, to pry)
Antonyms:
- Ignorar (to ignore)
- Desatender (to neglect, to overlook)
In essence, "husmear" conveys the idea of investigating lightly, usually through smelling or metaphorical "sniffing" into matters.
Make “husmear” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El perro empezó a husmear alrededor del jardín.verb
The dog started to sniff around the garden.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad