VocabuoDictionaryGet the app
nounnounadjective

el implicado

involve

Persona que participa o está relacionada con un asunto, normalmente uno difícil o serio.

Definition & meaning

The word implicado is primarily used to describe someone or something that is involved, entangled, or caught up in a specific situation, often one that is complicated, negative, or illegal.

There are two main ways this word is used:

  1. Involvement in an event: It refers to a person who has participated in or is connected to a specific action, such as a crime, a project, or a scandal. In legal contexts, it identifies a suspect or a person of interest who is linked to a case.
  2. Implicit or contained: In a more abstract or linguistic sense, it can describe something that is "implicit." This means that one idea is naturally contained within another or follows as a necessary consequence, even if it is not explicitly stated.

Grammar & Word origin

Grammar: Implicado is the past participle (participio) of the verb implicar. In Spanish, it functions as an adjective and must agree in gender and number with the noun it describes:

  • Implicado (masculine singular)
  • Implicada (feminine singular)
  • Implicados (masculine plural)
  • Implicadas (feminine plural)

It can also function as a noun when preceded by an article, such as "el implicado" (the person involved).

Word origin: The term originates from the Latin implicatus, which is the past participle of implicare. This Latin verb is formed by the prefix in- (into) and the verb plicare (to fold). Etymologically, it conveys the idea of being "folded into" something or being entwined within a situation.

Synonyms & antonyms

Synonyms:

  • Involucrado: The most common synonym, meaning involved in a situation.
  • Comprometido: Meaning compromised or deeply engaged in a matter.
  • Enredado: Literally "entangled," often used when the situation is messy or confusing.
  • Implícito: Used when referring to something that is understood without being said.

Antonyms:

  • Ajeno: Referring to someone who is foreign to or disconnected from a situation.
  • Inocente: Innocent, specifically used when someone is cleared of involvement in a crime.
  • Desligado: Detached or disconnected from a group or event.
  • Explícito: The opposite of implicit; something that is clearly stated.

Make “implicado” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Fui el único implicado en el proyecto.noun

I was the only one involved in the project.

Él está muy implicado en las actividades del colegio.adjective

He is very involved in the school activities.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play