el jaleo
commotion
Es una situación donde hay mucho ruido, desorden y gente gritando o hablando al mismo tiempo, a veces por una fiesta o una pelea.
Definition & meaning
Jaleo refers to a state of noisy confusion, disorder, or a loud commotion caused by a crowd of people. It often describes a boisterous environment or a lively disturbance.
Depending on the context, it can have two nuances:
- Commotion or Uproar: A chaotic situation or a noisy gathering that creates a stir.
- Festivity and Entertainment: In some contexts, particularly related to flamenco or traditional Spanish festivities, it refers to the enthusiastic cheering, hand-clapping, or general lively atmosphere created by an audience to encourage performers.
Grammar & Word origin
Jaleo is a masculine noun. It is a derivative of the verb jalear, which means to cheer on, to egg someone on, or to shout encouragement. The term is widely used in Spain and many parts of Latin America to describe social turbulence or loud social settings.
Synonyms & antonyms
Synonyms:
Antonyms:
Make “jaleo” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Había mucho jaleo en la fiesta ayer por la noche.noun
There was a lot of commotion at the party last night.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad