VocabuoDictionaryGet the app
adverb

jodidamente

fucking

De manera muy intensa o extrema, usado con tono vulgar para reforzar lo que se dice.

Definition & meaning

Jodidamente is a vulgar, emphatic adverb meaning “fucking,” “damn,” or “extremely.” It intensifies an adjective or another adverb:

  • Es jodidamente difícil — “It’s fucking difficult.”

Depending on context, it can also mean “badly” or “in a messed-up way,” though this use is less common.

Grammar & Word origin

It is formed from jodida , the feminine form of jodido (“fucked” or “damned”), plus the adverb-forming suffix -mente. The adjective comes from the verb joder .

Synonyms & antonyms

  • extremadamente — “extremely”; a neutral, non-vulgar intensifier.
  • increíblemente — “incredibly”; emphasizes the surprising degree of something without being vulgar.
  • mal — “badly”; a neutral alternative only when describing how something is done.

There is no direct antonym that preserves its vulgar tone and all its uses.

Common phrases & collocations

  • jodidamente difícil — “fucking difficult”
  • jodidamente bueno — “damn good”
  • jodidamente mal — “really fucking badly”

Make “jodidamente” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Ese examen fue jodidamente difícil.adverb

That exam was fucking difficult.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play