other

ladrón de guante blanco

white-collar thief

Definition & meaning

A ladrón de guante blanco is a thief or criminal who commits crimes discreetly and without physical violence, often through fraud, embezzlement, or other financial schemes. The phrase can also suggest that the person is socially respectable or operates in privileged circles.

Literally, it means “white-glove thief.” The image evokes someone who commits theft in a polished, careful way, leaving no obvious trace.

Grammar & Word origin

This is a noun phrase: ladrón means “thief,” de means “of” or “with,” and guante blanco means “white glove.” The expression is usually used for financial or professional crime rather than ordinary theft.

The masculine form is ladrón de guante blanco; the feminine form is ladrona de guante blanco. The plural forms are ladrones de guante blanco and ladronas de guante blanco.

Synonyms & antonyms

  • delincuente de cuello blanco [?](vocabuo://word/delincuente de cuello blanco) — “white-collar criminal.” A more formal, broader term for someone who commits nonviolent crimes in a professional or business context.
  • estafador — “fraudster” or “con artist.” More specifically refers to someone who deceives others to obtain money or property.
  • defraudador — “defrauder.” Emphasizes financial deception or the dishonest withholding of money.
  • ladrón común [?](vocabuo://word/ladrón común) — “ordinary thief.” A rough contrast, often suggesting conventional or less sophisticated theft; it is not a strict antonym.
  • honrado — “honest.” An antonym in terms of character, though not a direct opposite for the specific type of crime.

Common phrases & collocations

  • un ladrón de guante blanco [?](vocabuo://word/un ladrón de guante blanco) — a white-collar thief.
  • un delito de guante blanco [?](vocabuo://word/un delito de guante blanco) — a white-collar crime; emphasizes the offense rather than the person.

Make “ladrón de guante blanco” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

El ladrón de guante blanco robó sin violencia.other

The white-collar thief stole without using violence.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).