largar (náutica)

The Spanish verb "largar" has a few related meanings depending on the context:

Meaning:

1. To release or let go:
   "Largar" can mean to let something go, release it physically or figuratively.
   Example: Largar la cuerda — to let go of the rope.

2. To tell or reveal (information or secrets):
   In informal usage, especially in some Latin American countries, "largar" can mean to divulge or spill information, sometimes unwillingly.
   Example: Largó toda la verdad — He/she spilled the whole truth.

3. To leave or take off:
   Another colloquial use of "largar" is to leave a place suddenly or quickly.
   Example: Largo de aquí — I'm leaving here.

Word parts:

• Largar is derived from the root "larg-" which relates to largeness or something extensive in Latin origins, but in Spanish it's mainly used with the meanings above.
• It's a regular verb in conjugation.

Spanish Synonyms:

• For release/let go: soltar, dejar ir, liberar
• For to tell/reveal: contar, confesar, declarar, soltar (informal)
• For to leave/go: marcharse, irse, salir

Spanish Antonyms:

• For release: sujetar, agarrar, retener (to hold, keep)
• For to tell/reveal: callar, silenciar (to keep quiet, silence)
• For to leave/go: quedarse (to stay)

---

In general, "largar" is an informal verb that can be context-dependent, so its precise meaning often depends on how it's used in conversation.