verb

mantener

maintain · keep

Hacer que algo siga igual o en buen estado durante un tiempo.

Word: Mantener

Language: Spanish

Meaning:

The verb "mantener" primarily means "to maintain", "to keep", or "to support". It refers to the action of sustaining something in a particular state or condition, preserving it, or providing the necessary means for someone or something to continue or endure.

Explanation and Usage:

  1. To maintain / to keep:

    • Keeping something in a certain condition or state.
    • Example: Mantener la paz — "To maintain peace."
  2. To support (financially or physically):

    • Providing for someone’s needs, such as money or care.
    • Example: Ella mantiene a su familia — "She supports her family."
  3. To hold an opinion or position:

    • Expressing the act of continuing to hold a particular belief or stance.
    • Example: Mantener una opinión — "To maintain an opinion."

Parts of the word:

  • The word "mantener" comes from the Latin "maintinere," which is formed by:
    • manu (hand)
    • tenere (to hold)

Thus, literally meaning "to hold in the hand."

Synonyms:

  • Sostener (to sustain, to hold)
  • Conservar (to conserve, to preserve)
  • Preservar (to preserve)
  • Sujetar (to hold, to secure)
  • Apoyar (to support)
  • Proveer (to provide)

Antonyms:

  • Abandonar (to abandon)
  • Descuidar (to neglect)
  • Dejar (to leave, to stop)
  • Romper (to break)

Summary:
"Maintener" is a versatile verb used primarily to describe actions involving maintenance, sustenance, or support. It relates to keeping things stable, supporting people or principles, and preserving conditions over time.

Make “mantener” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Es importante mantener un estilo de vida saludable.verb

It is important to maintain a healthy lifestyle.

Debemos mantener la calma en situaciones difíciles.verb

We must maintain calm in difficult situations.

Debemos mantener limpia la casa.verb

We must keep the house clean.

Es fundamental mantener la calma en momentos difíciles.verb

It is essential to maintain calm in difficult moments.

Es vital mantener una buena comunicación con tus compañeros.verb

It is vital to maintain good communication with your colleagues.

Es necesario mantener una buena actitud en el trabajo.verb

It is necessary to maintain a good attitude at work.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).