el matiz
shade · nuance
Es una diferencia pequeña en el color o en el significado de algo.
The word "matiz" in Spanish means "nuance" or "shade." It refers to a subtle difference or variation in meaning, expression, or feeling. Matiz can apply to colors, where it describes slight differences or tints, as well as abstract concepts such as opinions or emotions, highlighting how they can be intricate and multifaceted. In conversation, recognizing the "matiz" can help in understanding deeper implications and complexities.
Make “matiz” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El pintor añadió un matiz azul a la obra.noun
The painter added a blue shade to the work.
Este color tiene un matiz más claro que el otro.noun
This color has a lighter shade than the other one.
Su comentario cambió el matiz del debate.noun
His comment changed the nuance of the debate.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad