merendar
snack · have an afternoon snack
Comer algo ligero entre el almuerzo y la cena, o por la mañana, para quitar el hambre.
Definition & meaning
merendar is a verb that refers to the act of eating a light meal between lunch and dinner, typically in the late afternoon. In many Spanish-speaking cultures, this is a distinct social or daily habit known as the merienda.
Depending on the context, it can have two main meanings:
- To eat a snack or a light afternoon meal.
- Colloquially, it can mean to overcome or defeat someone easily in a competitive setting, similar to "to make a meal out of" or "to eat someone for breakfast."
Grammar & Word origin
merendar is an irregular verb of the first conjugation (-ar) that undergoes a stem change (e to ie) in the present tense (e.g., yo meriendo).
Etymologically, it comes from the Latin word merenda, which was a meal eaten in the late afternoon or evening. It is derived from merere, meaning "to deserve" or "to earn," as this meal was traditionally considered something earned through the day's work.
Synonyms & antonyms
Synonyms:
- refrigerar (in the context of taking a light refreshment)
- picar (to snack or eat small amounts)
- tentempié (specifically used as a noun for the snack itself)
Antonyms:
Make “merendar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Me gusta merendar un bocadillo por la tarde.verb
I like to have a snack in the afternoon.
Ayer merendamos juntos en la cafetería.verb
Yesterday we had an afternoon snack together in the cafeteria.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad