el moroso

Word: moroso

Meaning:

1. Delaying or late in payment:
   In Spanish, moroso describes a person or entity that delays payment of a debt or is late in fulfilling a financial obligation. It is commonly used in financial and legal contexts to indicate someone who has arrears or overdue payments.

2. Slow or reluctant:
   Less commonly, in some contexts, moroso can also mean slow, reluctant, or dragging in action or behavior, though this usage is less typical.

Parts:

• The adjective is derived from the noun mora, which means "delay" or "lateness," particularly regarding payments or legal deadlines. The suffix -oso often denotes "full of" or "characterized by."

Synonyms:

• Deudor (debtor) — more general for someone who owes money.
• Atrasado (delayed, late).
• Retrasado (delayed).

Antonyms:

• Puntual (punctual, timely).
• Pago (paid, paid-up).
• Al día (up-to-date with payments).

Example usage:

• "El cliente moroso debe pagar la factura antes de fin de mes."
  (The delinquent client must pay the invoice by the end of the month.)

In summary, moroso most commonly refers to someone behind on payments or delays, especially in financial contexts.