operar (hacer funcionar)
operate
Realizar una acción para arreglar o cambiar algo, especialmente en medicina cuando un doctor ayuda a una persona usando instrumentos especiales.
Word: Operar
Meaning: The Spanish verb "operar" basically means "to operate" or "to perform an operation". It's a versatile verb used in various contexts.
Definitions:
-
Medical Context
To perform a surgical operation.
Example:- El cirujano va a operar al paciente mañana.
(The surgeon is going to operate on the patient tomorrow.)
- El cirujano va a operar al paciente mañana.
-
General Operation / Functioning
To work, function, or operate (a machine, device, system, or business).
Example:- Esta máquina opera con energía solar.
(This machine operates on solar energy.)
- Esta máquina opera con energía solar.
-
Business / Financial Activity
To engage in business, perform transactions, or participate in activities such as trading or managing affairs.
Example:- La empresa opera en varios países.
(The company operates in several countries.)
- La empresa opera en varios países.
Parts / Forms:
- Conjugation: "operar" is a regular -ar verb.
- Examples:
- Yo opero
- Tú operas
- Él/Ella opera
- Nosotros operamos
- Vosotros operáis
- Ellos operan
Synonyms:
- Perform (realizar)
- Function (funcionar)
- Manage (gestionar, administrar - depending on context)
- Conduct (llevar a cabo)
Antonyms:
- Stop (parar, detener) — when talking about functioning
- Abstain (abstenerse, no actuar) — in the business or medical sense, if choosing not to operate
Summary:
"Operar" is primarily about performing operations—whether on a person (surgery), on a machine/system (making it function), or conducting activities like business operations. It is a regular verb with application in medicine, technology, finance, and business.
Make “operar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
¿Crees que el sistema operará mañana sin problemas?verb
Do you think the system will operate tomorrow without problems?
Nunca aprendí cómo operaban estas máquinas industriales.verb
I never learned how these industrial machines operated.
Ojalá todos sepan operar bien la nueva grúa.verb
I hope everyone knows how to operate the new crane well.
El técnico operó el ascensor con cuidado.verb
The technician operated the elevator carefully.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad