nounnounadjective

el original

original

Algo que es nuevo, diferente y no una copia de otra cosa.

The Spanish word "original" has the following explanations in English:

Meaning:

  1. Original as an adjective means something that is new or unique, not copied from something else; it reflects the source or beginning of something.
  2. It can also mean authentic or genuine — referring to something that is the first or true version, not a replica or imitation.
  3. As a noun, "el original" refers to the original item or version itself (for example, the original document, original artwork, original idea).

Parts:

  • The word "original" is similar in English and Spanish, derived from Latin "originalis", meaning "beginning" or "origin".

Spanish Synonyms:

  • único (unique)
  • auténtico (authentic)
  • genuino (genuine)
  • primero (first) — when referring to the original version
  • creativo (creative) — in contexts emphasizing originality or inventiveness

Spanish Antonyms:

  • copiado (copied)
  • falso (false)
  • imitar/ imitado (imitated, copied)
  • falsificado (forged)
  • reproducción (reproduction)

In summary, original in Spanish expresses the idea of something being first, unique, authoritative, or creative. It contrasts with copies, forgeries, or imitations.

Make “original” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Esa idea es muy original.adjective

That idea is very original.

Me gusta mucho su diseño original.adjective

I really like its original design.

La película tiene un argumento original y entretenido.adjective

The movie has an original and entertaining plot.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).