nounnoun

la pacotilla

cheap

Conjunto de cosas de poco valor o de mala calidad.

Word: pacotilla


Meaning:

Pacotilla is a Spanish adjective and noun used to describe something of low quality or little value. It is often applied to objects, products, or even people, generally with a slightly dismissive or derogatory tone.


Detailed Explanation:

  • As an adjective:
    Describes something that is trivial, cheap, or poorly made. For example, "un libro de pacotilla" means "a cheap or poorly written book."

  • As a noun:
    Refers to items or things that are considered insignificant or of inferior quality. For example, "esas pacotillas no valen nada" ("those cheap items are worthless").


Etymology and Parts:

The word pacotilla does not have a clear breakdown into smaller components in contemporary Spanish; it is considered a colloquial term. It may have originated from sailors' slang referring to small packages or lots of goods brought in ships, but in common use, it evolved to mean something trivial or of poor quality.


Synonyms:

  • barato (cheap)
  • valioso (valuable) — antonym
  • inferior (inferior)
  • mierda (crap; vulgar)
  • basura (trash)

Antonyms:

  • valioso (valuable)
  • excelente (excellent)
  • de buena calidad (good quality)
  • superior (superior)

Usage Example:

  • Esa película es pacotilla, no vale la pena verla.
    That movie is trash/cheap, it is not worth watching.

In summary, pacotilla is a colloquial Spanish term mainly used to describe something cheap, low-grade, or worthless, either as an adjective qualifying items or as a noun referring to those items.

Make “pacotilla” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Esa camisa parece de pacotilla.noun

That shirt looks cheap.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).