noun

el peaje

toll

Es la cantidad de dinero que se paga para poder usar una carretera, un puente u otra vía especial.

Definition & meaning

The word peaje refers primarily to:

  1. Toll: A fee paid for the right to use a public infrastructure, such as a highway, a bridge, or a tunnel.
  2. Figurative cost: A metaphorical price one pays for an action or a choice. For example, the "toll" (peaje) that a high-stress lifestyle takes on one's health.

Grammar & Word origin

  • Grammar: It is a masculine noun (el peaje).
  • Word origin: The word comes from the Old French pedage, which traces back to the Medieval Latin pedaticum, derived from the Latin pes, pedis (foot). Historically, it referred to a tax paid by travelers moving on foot or with their livestock through certain lands or bridges.

Synonyms & antonyms

Synonyms

  • Portazgo : Specifically refers to a toll paid for passing through a town gate or a specific bridge.
  • Tasa : A generic tax or fee for a service.
  • Canon : A fee paid for the right to use something, often applied in legal or administrative contexts.

Antonyms

  • There is no direct single-word antonym for peaje in Spanish. However, in contexts where the word implies a restriction or payment, one could refer to the absence of such conditions by using phrases like acceso libre (free access) or gratuidad (the state of being free of charge).

Make “peaje” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Pagamos el peaje para cruzar el puente.noun

We paid the toll to cross the bridge.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).