adjective

pegajoso

sticky

Que se adhiere fácilmente a las cosas o a la piel, como la miel o el pegamento.

Pegajoso is a Spanish adjective that describes something that tends to stick or adhere to surfaces. It generally means sticky or tacky.

Meaning:

  1. Sticky or adhesive: Refers to a substance or surface that physically sticks to other objects when touched. For example, gum, honey, or glue can be described as "pegajoso."

  2. Figurative use: It can also describe something or someone that is clingy, persistent, or annoying, like a person who is overly attached or overly attentive. In this sense, it could be translated as clingy or pushy.

Parts:

  • The word "pegajoso" comes from the verb pegar, meaning "to stick," combined with the suffix -oso, which turns verbs or nouns into adjectives meaning "full of" or "characterized by."

Synonyms:

  • For physical stickiness: adhesivo, viscoso, pegante
  • For figurative use (clingy): molesto, insistente, pesado

Antonyms:

  • For physical stickiness: resbaladizo (slippery), liso (smooth)
  • For figurative use: independiente, distante

In summary, pegajoso is primarily used to speak about something sticky or adhesive, but can also describe a clingy or overly persistent person in a metaphorical way.

Make “pegajoso” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

El caramelo resultó ser muy pegajoso.adjective

The candy turned out to be very sticky.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).