perfilar
outline
Definir o marcar con claridad la forma, los detalles o las características de algo o alguien.
The Spanish verb "perfilar" has several related meanings, primarily associated with the idea of outlining or shaping something clearly.
Meaning:
-
To outline or sketch the profile of something
This involves defining the edge or shape of an object, often in drawing or design. For example, "perfilar un dibujo" means to outline a drawing. -
To shape or refine a feature or a plan
It can mean to give a clearer form or definition to ideas, projects, or physical features. For example, "perfilar un proyecto" means to develop or fine-tune a project, or "perfilar los labios" means to outline or define the lips, often with makeup.
Parts of the word:
- "per-" is a prefix sometimes implying thoroughness or completion.
- "fil" comes from "filum," Latin for thread or line.
- The verb itself suggests the action of making a line or defining a shape.
Synonyms:
- Delinear (to delineate)
- Esbozar (to sketch)
- Definir (to define)
- Moldear (to mold, shape)
- Contornear (to contour)
Antonyms:
- Borrar (to erase)
- Desdibujar (to blur or make indistinct)
- Difuminar (to smudge, soften, fade out)
In summary, "perfilar" centers around highlighting, outlining, or refining the shape, form, or character of something, whether literal (like drawing contours) or figurative (like shaping ideas).
Make “perfilar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El artista perfila el dibujo con un lápiz.verb
The artist outlines the drawing with a pencil.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad