nounadjective

el personal

personal · staff

Se refiere a algo que pertenece o está relacionado con una persona en particular.

Definition & meaning

  1. Personal: relating to a particular person, their private life, or their individual needs. It can also mean done in person.
  2. Staff or personnel: the people who work for an organization or perform a particular service.

Grammar & Word origin

As an adjective, personal has the same form for masculine and feminine nouns; its plural is personales. As a noun meaning “staff,” it is masculine and usually singular: el personal.

It comes from Latin personalis, meaning “relating to a person.”

Synonyms & antonyms

  • individual — “individual”; emphasizes a single person rather than a group.
  • privado — “private”; emphasizes something not public, while personal can simply mean relating to a person.
  • plantilla — “staff” or “workforce”; often refers specifically to an organization’s established employees.
  • colectivo — “collective”; contrasts with the individual sense of personal.
  • impersonal — “impersonal”; lacking an individual or personal character.

Common phrases & collocations

  • datos personales — personal data
  • opinión personal — personal opinion
  • personal médico — medical staff
  • en persona — in person

Make “personal” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

El cuaderno es de uso personal.adjective

The notebook is for personal use.

El personal del restaurante fue muy amable con nosotros anoche.noun

The restaurant staff were very kind to us last night.

Cada alumno tiene una opinión personal.adjective

Each student has a personal opinion.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).