el pestillo
latch
Es una pieza pequeña de metal o madera que se usa para cerrar una puerta, ventana o cajón moviéndola a un lado o hacia arriba para asegurar que no se abra.
The Spanish word "pestillo" refers to a latch or bolt used to secure doors, windows, or gates.
Meaning:
- A pestillo is a small metal or wooden device that slides or moves to lock or fasten something in place.
- It can also mean a catch or bolt on a piece of furniture or an entryway that keeps it shut.
Parts/Derivation:
- The word pestillo is a diminutive form derived from "pestaña" (which means "eyelash" or sometimes “tab”), but in this context, it probably developed from the idea of something small and thin that functions as a catch.
- The suffix "-illo" often denotes a diminutive in Spanish, indicating something small.
Synonyms:
- Cerrojo (bolt)
- Chanza (latch)
- Pasador (bolt, hasp)
- Pestillo de puerta (door latch)
Antonyms:
- Since it's a fastening device, an antonym would be something indicating open or unlock, e.g., abrir (to open).
Summary:
In essence, "pestillo" is a small device for securing or locking something, primarily doors or windows, functioning to keep it closed until you slide or move it to release the lock.
Make “pestillo” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Cierra la puerta con el pestillo.noun
Close the door with the latch.
Revisé el pestillo antes de irme a dormir.noun
I checked the latch before going to sleep.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad