noun

el pincho

skewer

Objeto pequeño y puntiagudo que puede clavar o sujetar algo, o comida servida en porciones pequeñas con un palillo.

The Spanish word "pincho" has several meanings depending on the context. Here's an explanation of the term:

Meaning

  1. Culinary context:

    • A pincho is a small snack, similar to a tapa, commonly found in Northern Spain (particularly the Basque Country). It usually consists of a small piece of bread with some topping or filling, held together by a toothpick or small skewer.
    • The word comes from the verb pinchar, meaning "to prick" or "to skewer," referring to the way the food is held together by the toothpick.
  2. Object context:

    • It can refer to a skewer, spike, or pointed stick used for piercing or holding food items (similar to a toothpick or kebab skewer).
    • By extension, pincho can mean any sharp or pointed object.
  3. Colloquial use (Latin America):

    • In some regions, "pincho" may refer to a small sword, dagger, or a sharp weapon.
    • In Colombian slang, it can mean a problem or obstacle, or sometimes a sore or prickly spot on the body.

Word Parts

  • Root: pinch- comes from pinchar (to prick/pierce).
  • Suffix: -o, a common masculine noun ending.

Synonyms

  • In the culinary sense: tapa, tentempié, bocado (snack, bite).
  • In the object sense: espeto, brocheta (skewer), palillo (toothpick).
  • In slang/colloquial sense, depending on meaning: problema, obstáculo (problem, obstacle).

Antonyms

  • No strict antonyms given the broad use, but for the food sense, perhaps larger meals or "plato principal" (main course).
  • For sharp objects, blunt objects could be an antonym, but no direct linguistic opposite.

Summary

Pincho primarily refers to a small, skewered snack in Spanish cuisine, but it can also be a sharp pointed object or used colloquially with other meanings in some Latin America regions. The word's root relates to pricking or piercing.

Make “pincho” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

¿Cuánto cuesta el pincho de jamón en esta cafetería?noun

How much does the ham skewer cost in this café?

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).