rasgar
tear
Es abrir o partir algo, como papel o tela, haciendo que se divida en dos o más partes de manera irregular.
Definition & meaning
Rasgar is a Spanish verb meaning to tear, rip, or rend something, usually by pulling it apart or making a long split in it.
It can be used in several related ways:
- To tear or rip a material:
Rasgar el papel — “to tear the paper.” - To make a tear or opening in something:
Rasgar la tela — “to tear the fabric.” - To tear something apart violently:
Rasgar una carta — “to rip up a letter.” - Reflexive form — to tear or split open:
La camisa se rasgó — “The shirt tore.” - Figuratively, to rend or break through something:
Rasgar el silencio — “to break the silence,” usually with a sudden sound.
It may also be used in the expression rasgarse las vestiduras , literally “to tear one’s clothes,” meaning to express exaggerated outrage or indignation.
Grammar & Word origin
- Part of speech: verb
- Conjugation: regular -ar verb, with an orthographic change in forms where the stem would otherwise be pronounced with a soft g:
- Common reflexive form: rasgarse — “to tear,” “to split,” or “to become torn.”
- Past participle: rasgado — “torn” or “ripped.”
- Gerund: rasgando — “tearing.”
The word is related to rasgo , meaning “stroke,” “mark,” or “feature,” and ultimately refers to making a mark or split by tearing.
Synonyms & antonyms
Synonyms
- romper — “to break” or “to tear.” This is broader than rasgar and applies to many kinds of breaking, not only a long tear.
- desgarrar — “to rip apart” or “to lacerate.” It often suggests greater force, violence, or damage.
- rajar — “to split” or “to slit.” It emphasizes making a cut or opening, often with a straight line.
- desgarrar — can also mean “to rend emotionally,” especially in literary or figurative contexts.
Antonyms
There is no single exact antonym in every context. Depending on the meaning, possible opposites include:
- reparar — “to repair” something that has been torn.
- coser — “to sew,” specifically to mend torn fabric.
- unir — “to join” or “connect,” opposite to separating something by tearing.
- conservar — “to preserve” or “keep intact.”
Common phrases & collocations
- rasgar el papel — to tear paper
- rasgar la ropa — to tear clothes
- rasgar una hoja — to tear a sheet of paper
- rasgar una cortina — to tear a curtain
- rasgarse la camisa — for one’s shirt to tear
- rasgarse las vestiduras — to express exaggerated moral outrage
- un sonido que rasga el silencio — a sound that breaks the silence
Make “rasgar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Trató de rasgar el papel con sus manos.verb
He tried to tear the paper with his hands.
¿Por qué rasgaste la tela nueva si era tan cara?verb
Why did you tear the new fabric if it was so expensive?
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad