verb

recorrer

tour · go through · traverse

Ir de un lugar a otro, pasando por diferentes sitios.

The Spanish verb "recorrer" primarily means "to travel through," "to go over," or "to cover." It involves moving across a particular space, area, or route, often implying thoroughness or completeness.

Explanation and Meaning:

  • "Recorrer" comes from the prefix "re-" (which can suggest repetition or movement back) and the verb "correr" meaning "to run." However, in modern use, it generally means to traverse or move through an area, not necessarily running.
  • It can be used for physical travel through places, such as walking through a city, traveling a route, driving across a region, etc.
  • Also, it can be applied figuratively, such as "recorrer un texto" (to go through a text) by reading or analyzing it.

Common Uses:

  • Physical movement: "Recorrer un camino" — to travel along a path.
  • Exploration or inspection: "Recorrer un museo" — to tour or walk through a museum.
  • Figurative: "Recorrer un texto" — to read or review a text.

Synonyms:

  • Atravesar — to cross/traverse.
  • Andar — to walk.
  • Viajar — to travel.
  • Pasear — to stroll or walk around (less formal, more leisurely).
  • Explorar — to explore.

Antonyms:

  • Quedarse — to stay/remain.
  • Detenerse — to stop.
  • Parar — to stop.

Summary:

Recorrer is a versatile verb used to express movement across, inspection of, or thorough travel through a place or object, whether literal (moving physically) or metaphorical (going through text or topics).

Make “recorrer” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Vamos a recorrer toda la ciudad mañana.verb

We're going to tour the entire city tomorrow.

Ayer recorrimos el bosque antes de que oscureciera.verb

Yesterday we went through the forest before it got dark.

¿Cuánto tiempo necesitas para recorrer el sendero completo?verb

How much time do you need to traverse the entire trail?

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).