verb

refregar

scrub

Refregar is a Spanish verb with several related meanings:

To rub or scrub something, usually with force, in order to clean it or remove something.
- Refregar la ropa = to scrub the clothes
- Refregar una mancha = to scrub a stain
To rub one thing against another or to brush against something.
- El gato se refregó contra mis piernas = The cat rubbed against my legs.
Figuratively, to rub something in someone’s face or repeatedly remind someone of something unpleasant, especially a mistake or failure.
- No me refregues mis errores = Don’t rub my mistakes in my face.

The reflexive form, refregarse , commonly means “to rub oneself against” something.

Refregar is a regular -ar verb with a stem change from e to ie in some forms of the present tense:

The stem change does not occur in forms such as refregamos and refregáis .

The word comes from the Latin refricāre, related to fregar , “to scrub” or “to wash by rubbing.”

Frotar : to rub, generally more neutral and often less forceful than refregar.
Restregar : to scrub or rub vigorously; very close in meaning and often interchangeable with refregar.
Friccionar : to rub or apply friction; more formal or technical.
Rozar : to brush or graze against something, usually implying lighter contact rather than vigorous rubbing.

There is no single exact antonym. Depending on the context, contrasts include:

Dejar quieto : to leave something untouched.
Evitar : to avoid contact, especially as an opposite of rubbing against something.
Consolar : to comfort, as a contextual opposite of rubbing a failure or mistake in someone’s face.

Make “refregar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Voy a refregar el suelo hoy.verb

I am going to scrub the floor today.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).