word

resagar

fall behind

The Spanish word "resagar" means to delay or to hold back someone or something, often causing them to lag behind. It is a verb used primarily to describe the action of making someone or something fall behind schedule or position.

Meaning:

  • To cause a delay or make late
  • To cause someone to fall behind in progress

Parts:

  • The prefix "re-" can imply repetition or backward action.
  • The root "sagar" doesn't stand alone as a word here; the verb is a whole without separate commonly used roots in modern Spanish. Instead, the word should be understood as a unit.

Usage examples:

  • No quiero resagar a los demás en la caminata.
    (I don't want to delay the others on the walk.)
  • El mal tiempo resagó el proyecto.
    (The bad weather delayed the project.)

Synonyms:

  • retrasar (to delay)
  • atrasar (to delay, set back)
  • demorar (to delay)
  • retardar (to retard, delay)

Antonyms:

  • adelantar (to advance)
  • acelerar (to accelerate)
  • apresurar (to hurry)

Note: "resagar" is less common and may appear in some regional dialects or certain contexts, with "retrasar" or "atrasar" being more frequently used in everyday Spanish.

Make “resagar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

El jefe les dijo que no se resagaran en la entrega de informes.verb

The boss told them not to fall behind on the report submission.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).