verb

retirar

withdraw · remove · pick up

Significa apartar algo de un lugar o llevarlo consigo para que ya no esté allí.

Retirar is a Spanish verb that generally means "to remove," "to withdraw," or "to take away." It can have different uses depending on the context.

Meaning and Usage:

To remove or take away:
- Example: Retirar la mancha de la ropa ("To remove the stain from the clothes").
- In this sense, it means to physically take something away or extract it.
To withdraw (money or troops):
- Example: Retirar dinero del banco ("To withdraw money from the bank").
- Example: El ejército se retiró del territorio ("The army withdrew from the territory").
- Here, it implies pulling out or removing oneself or something from a place or position.
To retire or step back:
- Example: Se retiró del trabajo a los 60 años ("He retired from work at 60 years old").
- This use refers to stopping participation or stepping back from an activity or occupation.

Parts and Conjugation:

Root verb: retirar
It is a regular -ar verb, conjugated following the typical patterns for -ar verbs.

Synonyms:

Sacar (to take out)
Quitar (to remove)
Abandonar (to abandon, to leave - in a figurative or physical sense)
Retraerse (to withdraw, particularly reflexive form)
Apartar (to set aside or move away)

Antonyms:

Colocar (to place)
Dejar (to leave)
Introducir (to introduce, to put in)

Summary:

Retirar is a versatile verb meaning to remove, withdraw, or step back from something, depending on whether the context is physical removal, withdrawing resources or forces, or retiring from work or activity.