verb

sobrepasar

exceed

Ir más allá de un límite, una medida o lo esperado.

Definition & meaning

Sobrepasar means to exceed, surpass, or go beyond a limit, amount, or expectation.

  • “The expenses exceeded the budget.”
  • It can also mean to pass or overtake someone or something, or to go beyond a particular point.

Grammar & Word origin

Sobrepasar is a regular -ar verb. It is formed from sobre- (“over” or “beyond”) and pasar (“to pass”).

It usually takes a direct object: the limit, person, or point that is exceeded or passed.

Synonyms & antonyms

  • superar — “to surpass” or “overcome”; it can also mean overcoming a difficulty.
  • exceder — “to exceed”; often used for limits or quantities, usually in a more formal register.
  • adelantar — “to overtake”; emphasizes moving ahead of someone, especially in traffic.

An opposite depends on the context:

  • respetar — “to respect” or “observe,” as in staying within a limit rather than exceeding it.

Common phrases & collocations

  • sobrepasar el límite — to exceed the limit
  • sobrepasar las expectativas — to exceed expectations
  • sobrepasar el presupuesto — to exceed the budget

Make “sobrepasar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

La velocidad del automóvil no debe sobrepasar los 100 km/h.verb

The speed of the car should not exceed 100 km/h.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).