surtir
stock
Proveer a alguien o a un lugar de las cosas que necesita, como alimentos o productos.
Word: surtir
Meaning:
The Spanish verb surtir primarily means to supply or to furnish something. It is often used when referring to providing goods, resources, or materials to fulfill a need.
Additionally, surtir can mean to produce, to generate, or to have an effect (especially in contexts like "el medicamento surtió efecto" - "the medicine produced an effect").
Parts:
- Root: surt-
- Verb ending for infinitive: -ir
The verb is regular in its conjugations.
Synonyms:
For the meaning "to supply/provide":
- proveer
- abastecer
- dotar
- suministrar
For the meaning "to produce/to have an effect":
- producir
- generar
- causar
Antonyms:
For the meaning "to supply/provide":
- hurtar (to steal, i.e., to withhold)
- retener (to retain, not give)
- negar (to deny)
For the meaning "to have an effect":
- fallar (to fail)
- fracasar (to fail, to be unsuccessful)
Example sentences:
-
La empresa va a surtir a las tiendas con nuevos productos.
(The company is going to supply the stores with new products.) -
El tratamiento tardó en surtir efecto.
(The treatment took time to produce (have) an effect.)
In summary, surtir is a versatile verb commonly associated with supplying or generating something, mostly in physical or abstract terms.
Make “surtir” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La tienda surte productos frescos cada día.verb
The store stocks fresh products every day.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad